vp50 — копия